"Cinzas": Mário Lisboa entrevista... Júlio César

A nova entrevista publicada no âmbito da telenovela "Cinzas", desta feita ao ator Júlio César que interpretou o vilão "Jaime Abreu" que era casado com Matilde Veiga (Maria João Luís), a filha meio desequilibrada do protagonista, Rui Veiga (Armando Cortez). Esta entrevista foi feita no dia 5 de Março de 2013.

M.L: Quando surgiu o convite para participar na telenovela “Cinzas”?

J.C: Já não me lembro muito bem, mas penso que o convite foi feito pelo Nicolau Breyner. Ele é, de facto, o “pai das telenovelas portuguesas”.

M.L: “Cinzas” foi escrita por Francisco Nicholson em parceria com Ângelo Granja. Qual foi a sua sensação, quando leu o guião escrito por ambos?

J.C: Lembro-me de ter lido uma sinopse e de ter gostado da “estória” principal. Depois, à medida que os episódios iam surgindo, é que tomávamos conhecimento das cenas e da trama a desenvolver...

M.L: Em “Cinzas”, interpretou o vilão Jaime Abreu que era casado com Matilde Veiga (Maria João Luís), a filha do protagonista Rui Veiga (Armando Cortez). Que recordações guarda da sua personagem?

J.C: Não andava muito longe da “estória” de qualquer vilão. Era um tipo “meio vigarista” que se insinuava muito perante o sogro e aturava uma mulher meio desequilibrada.

M.L: Houve algum momento marcante para si, durante as gravações de “Cinzas”?

J.C: Todos os momentos eram marcantes. Sabíamos todos que estávamos a dar os primeiros passos numa indústria nova, para nós, e que tínhamos a grande concorrência das telenovelas brasileiras.

M.L: “Cinzas” foi realizada pelo falecido realizador brasileiro Regis Cardoso. Que recordações guarda dele?

J.C: Sempre tive uma boa relação com o Regis. Era um realizador ágil, que pensava rápido, com grande experiência na profissão. Ficámos amigos e visitou-me várias vezes... sempre que vinha a Portugal.

M.L: Como foi trabalhar com o elenco de “Cinzas”?

J.C: Lembro-me de um grande ambiente em estúdio. Todos empenhados em dar o seu melhor. Guardo gratas recordações do Armando Cortez e da Marianinha Rey Monteiro. Tenho saudades deles. Grandes Mestres!

M.L: O que é que achou do trabalho de Francisco Nicholson e de Ângelo Granja na escrita de “Cinzas”?

J.C: Uma grande capacidade de trabalho. Muita dedicação. Muitas noites sem dormir. Lembro-me do Chico Nicholson andar de gravador no carro, para onde debitava cenas e ideias que mais tarde nos apareciam em forma de texto...

M.L: Como era o ambiente nas gravações de “Cinzas”?

J.C: Boa energia, gente nova e mais velha que se respeitava e divertia imenso com o trabalho. Não havia tanta pressão...

M.L: Que recordações guarda do tempo em que trabalhou em “Cinzas”?

J.C: Guardo boas recordações de todos os meus trabalhos. Ontem como hoje levo estas coisas com muito entusiasmo e prazer. Divirto-me a gravar e ainda por cima me pagam...

M.L: “Cinzas” celebrou 20 anos de existência em 2012. Tem saudades deste trabalho?

J.C: Já passaram 20 anos? Pois é. A vida passa rápido... mas tenho mais saudades do que está para vir...

M.L: “Cinzas” foi a primeira telenovela produzida pela NBP (atual Plural) que foi fundada por Nicolau Breyner (que também participou em “Cinzas”). Como vê o percurso que a produtora tem desenvolvido até agora?

J.C: Os tempos são outros, a responsabilidade é maior. Penso que valeu a pena dar passos e construir um caminho para a ficção portuguesa. As produtoras portuguesas estão de parabéns. A NBP desbravou caminhos novos e o Nicolau merece a nossa admiração.ML

"Cinzas": Mário Lisboa entrevista... Sofia Nicholson

Continua a publicação das 6 entrevistas feitas entre 2012 e 2014 no âmbito da telenovela "Cinzas" e a próxima é a que foi concedida pela atriz Sofia Nicholson no dia 5 de Outubro de 2012. Filha do recém-falecido e co-autor de "Cinzas", Francisco Nicholson, teve em "Cinzas" como o seu 1º trabalho de grande visibilidade, onde interpretou "Adelina", a colega da jornalista da RTP, Marta (Sofia Sá da Bandeira).

M.L: Quando surgiu o convite para participar na telenovela “Cinzas”?

S.N: Não fui de início convidada para nenhum papel. Inscrevi-me para fazer figuração e chamaram-me para preencher a "redação" da RTP, onde trabalhava a personagem desempenhada por Sofia Sá da Bandeira. Limitava-me a dizer "sim-não-obrigada-toma lá-dá cá". Nem nome tinha. A ideia de criar a Adelina até partiu do Nicolau Breyner (o produtor e um dos protagonistas de “Cinzas”) que sugeriu ao Francisco Nicholson (meu pai) que me desse mais incidência para ver como me aguentava.

M.L: “Cinzas” foi escrita pelo seu pai, Francisco Nicholson, em parceria com Ângelo Granja. Qual foi a sua sensação, quando leu o guião escrito por ambos?

S.N: Como disse, no início nem era para entrar com personagem pelo que para mim era mais uma novela escrita pelo meu pai e pelo Ângelo que conhecia desde miúda. Depois, obviamente que me senti muito orgulhosa por participar no projeto e recebia sempre o guião com muito entusiasmo e pressa de o ler.

M.L: Em “Cinzas”, interpretou Adelina. Fale um pouco sobre esta personagem.

S.N: A Adelina era o grilo de Pinóquio da Marta (Sofia Sá da Bandeira): decidida, pragmática e divertida.

M.L: Como classifica a sua personagem?

S.N: Para mim foi importante, porque acabou por ser a 1ª personagem de relevo que desempenhei, enquanto profissional. Sem ser fulcral na trama da novela “Cinzas” acabou por ser uma personagem que compôs a equipa de jornalistas da RTP e deu dinamismo à mesma. Tenho muito carinho pela Adelina.

M.L: “Cinzas” foi realizada pelo falecido realizador brasileiro Regis Cardoso. Que recordações guarda dele?

S.N: O Regis era extremamente exigente.

M.L: Houve algum momento marcante para si, durante as gravações?

S.N: Um dia, o meu pai decidiu assistir às minhas gravações sentado literalmente em frente ao décor, olhando-me fixamente com muita atenção. Fiquei tão nervosa (apesar de já estar a gravar há algum tempo) que não conseguia concentrar-me e dizer corretamente as minhas falas. Tive de pedir para o meu pai sair para conseguir gravar. O meu pai divertiu-se imenso com a situação. Foi uma risota geral no estúdio.

M.L: Como foi trabalhar com o elenco?

S.N: Uma honra sobretudo: trabalhar com nomes como Armando Cortez, Nicolau Breyner, António Montez, Mariana Rey Monteiro (para só citar esses). Os "mais velhos" davam conselhos aos mais novos. Eu (do alto dos meus 22 anos) sentia-me muito pequenina e com muito por aprender.

M.L: O que é que achou do trabalho do seu pai e do Ângelo Granja na escrita de “Cinzas”?

S.N: Sempre gostei da forma como o meu pai escreve. Sou suspeita. O Ângelo e ele entendiam-se muito bem. Obviamente, gostei do que eles escreveram.

M.L: Como era o ambiente nas gravações de “Cinzas”?

S.N: Muitíssimo bom. Fiz grandes amizades que mantenho ainda hoje.

M.L: Que recordações guarda do tempo em que trabalhou em “Cinzas”?

S.N: Andava sempre a correr entre o estúdio, a faculdade e o aeroporto. Era uma loucura, mas lembro-me que andava muito feliz por estar a fazer algo que realmente gostava.

M.L: “Cinzas” foi o seu 1º trabalho de grande visibilidade. Tem saudades deste trabalho?

S.N: Fico com saudades de todos os meus trabalhos. Claro que este é especial por ser o 1º, mas não é mais importante do que os outros.

M.L: “Cinzas” foi a primeira telenovela produzida pela NBP (atual Plural). Como vê o percurso que a produtora tem desenvolvido até agora?

S.N: Soube criar um mercado de trabalho a muita gente e é a que mais ficção produziu até hoje. É um caso de sucesso.ML

"Cinzas": Mário Lisboa entrevista... Francisco Nicholson

No dia 14 de Setembro de 1992, estreou na RTP a telenovela "Cinzas" que foi a 1ª produção da então NBP (Nicolau Breyner Produções), agora Plural Entertainment Portugal, e marcou o início da produção contínua de telenovelas que progressivamente levou à criação de uma pequena indústria de ficção nacional que atualmente existe. A propósito de homenagear "Cinzas" e a sua importância no que diz respeito à evolução significativa da ficção televisiva portuguesa, entre 2012 e 2014 eu entrevistei 6 pessoas que trabalharam em "Cinzas" e uma delas foi o recém-falecido Francisco Nicholson que foi o co-autor e também fez uma pequena participação como o advogado do vilão Amílcar Santos (António Montez). Esta entrevista foi feita no dia 21 de Fevereiro de 2013.

M.L: Quando surgiu a ideia de escrever “Cinzas”?

F.N: Procurei encontrar um argumento que se afastasse das vivências citadinas alargando horizontes e diversificando as paisagens.

M.L: Escreveu “Cinzas” em parceria com Ângelo Granja. Como foi trabalhar com ele?

F.N: O Ângelo era um grande amigo e um amigo grande. Trabalhar com ele, na imprensa, na TV ou na ficção, era sempre um prazer pelo excelente convívio.

M.L: Houve algum momento marcante para si, durante o processo de escrita de “Cinzas”?

F.N: Vários. “Cinzas” foi uma novela com vários acidentes e alguns incidentes de percurso, histórias de bastidores que dariam para outra telenovela divertidíssima.

M.L: Além da escrita, também fez uma pequena participação em “Cinzas”, interpretando o advogado do vilão Amílcar Santos (António Montez). Que recordações guarda dessa personagem?

F.N: Nenhumas. Era uma personagem irrelevante.

M.L: “Cinzas” também contou com a participação de atores como Armando Cortez, Rui Mendes, Manuela Maria, Helena Isabel, Júlio César, Morais e Castro, Fernando Mendes, Maria João Luís, Ricardo Carriço, Sofia Sá da Bandeira, Helena Laureano, José Raposo, Camacho Costa, Márcia Breia, Rosa do Canto, Mafalda Drummond, Mariana Rey Monteiro e Nicolau Breyner (que também produziu “Cinzas”). Como foi trabalhar com eles?

F.N: Um elenco supimpa. Bons colegas e excelentes atores.

M.L: “Cinzas” foi o primeiro trabalho de grande visibilidade de Sofia Nicholson. Como vê o percurso que a sua filha tem desenvolvido até agora?

F.N: Ascensional, seguro e muito positivo. A Sofia fez-se uma senhora atriz. E isto não é conversa de pai baboso.

M.L: “Cinzas” foi realizada pelo falecido realizador brasileiro Regis Cardoso. Que recordações guarda dele?

F.N: O Regis era um excelente profissional, mas um pouco irrascível. Feitios…

M.L: Houve alguma situação embaraçosa que o tenha marcado, durante o processo de escrita de “Cinzas”?

F.N: Nunca fui pessoa de me embaraçar.

M.L: Como é que era a sua rotina, quando escrevia “Cinzas”?

F.N: A mesma de sempre. Passava os dias convivendo com as minhas personagens. À noite ia com a maioria delas para a cama. Uma cama pequena para tanta gente mesmo ficcionada.

M.L: “Cinzas” foi exibida na RTP entre 1992/93 e marcou o seu regresso à escrita de telenovelas, depois de “Origens” (RTP, (1983). Tem saudades deste trabalho?

F.N: Tenho, embora não me considere um saudosista.

M.L: Que recordações guarda do tempo em que escrevia “Cinzas”?

F.N: Era vinte anos mais novo.

M.L: “Cinzas” foi a primeira telenovela produzida pela NBP (atual Plural) que foi fundada por Nicolau Breyner. Como vê o percurso que a produtora tem desenvolvido até agora?

F.N: É uma realidade incontornável.ML

Genérico "Cinzas"

"'Allo 'Allo!" no Teatro Armando Cortez até 30 de Abril

Está em cena até ao próximo dia 30 de Abril no Teatro Armando Cortez, a peça "'Allo 'Allo!" que é encenada por Paulo Sousa Costa e João Didelet (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2012/07/mario-lisboa-entrevista-joao-didelet.html) que também participa ao lado de atores como Elsa Galvão (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2011/08/mario-lisboa-entrevista-elsa-galvao.html), Melânia Gomes, José Carlos Pereira, Filipe Crawford, Suzana Borges, José Henrique Neto, Mara Prates e Joana Câncio.

Produzida pela Yellow Star Company, "'Allo 'Allo!" é inspirada na popular série televisiva que foi exibida na BBC entre 1982/1992 e estreou originalmente em Novembro de 2015 com enorme sucesso no Teatro da Trindade e passa-se durante a ocupação alemã no decorrer da II Guerra Mundial, no Café René, que vai ficar cheio de alemães para com quem René Artois (João Didelet) tem de ser... simpático, depois chega a sua mulher, Edith (Elsa Galvão), com quem René tem de ser também... simpático, depois as suas empregadas de mesa, Mimi (Mara Prates) e Yvette (Melânia Gomes), com quem René… gosta de ser simpático, principalmente quando Edith não está por perto. No piso de cima está a sogra de René com quem ninguém gosta de ser simpático. Na adega do café estão escondidos 2 aviadores britânicos (José Henrique Neto e Luís Pacheco). Se os Alemães os descobrem... René será fuzilado! Na cozinha está pendurada uma salsicha alemã em decomposição, que contém o retrato valiosíssimo da Madona Caída com Grandes Mamas, executado pelo grande mestre pintor de grandes peitos Van Klomp. Está escondida para os alemães, mas se a Resistência descobre... René será fuzilado! E se Edith descobre que René tem um caso com a Mimi, será fuzilado! E se a Mimi descobre que René tem um caso com a Yvette ela fuzila-o, assim como o fará a Yvette se souber do caso com a Mimi. A esperança de vida de René é praticamente a mesma de alguém que já está morto. Mas não vai ficar por aqui... ainda muitas coisas vão acontecer... Talvez até o próprio Adolf Hitler apareça... Tudo por causa de uma Madona Caída com Grandes Mamas!

O elenco original da série televisiva "'Allo 'Allo!"

O atual elenco de "'Allo 'Allo!", a peça teatral

Mário Lisboa

"O Baile" no Auditório do Casino Estoril até 3 de Abril

Está em cena até ao próximo dia 3 de Abril no Auditório do Casino Estoril, a peça "O Baile" de Edgar Neville, encenada por João Mota e protagonizada por Henrique de Carvalho (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2013/12/mario-lisboa-entrevista-henrique-de.html), Carla Chambel (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2015/09/mario-lisboa-entrevista-carla-chambel.html) e Rui Neto (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2015/06/mario-lisboa-entrevista-rui-neto.html).

Estreada pela 1ª vez em Portugal com enorme sucesso no dia 31 de Julho de 1959 no Teatro Monumental em Lisboa e protagonizada, na altura, por Ruy de Carvalho (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2011/12/mario-lisboa-entrevista-ruy-de-carvalho.html), Laura Alves e Paulo Renato, "O Baile" percorre 3 gerações ao longo do século XX. Centra-se em 3 personagens de classe média/alta lisboeta: numa mulher, Adélia (Carla Chambel), casada com o Pedro (Henrique de Carvalho), por sua vez amigo íntimo de Julião (Rui Neto), antigo namorado dela, personagem que, por amor a ela e por amizade a ele, se manteve sempre muito próximo do casal, chegando até a viver na mesma casa como hóspede. Contudo, não se trata de um trio amoroso. Os anos avançam e tudo muda quando ambos ficam a saber que Adélia tem uma doença fatal. A sua eventual morte prematura exige deles uma mudança radical, não muito difícil para o Pedro, mas dolorosa para Julião. São os momentos em que sentimos uma mulher com desejos secretos de liberdade, de emancipação social e de isolamento conjugal. Surge, então, um baile de máscaras, o qual vai trazer à tona algo que nunca morrerá: o amor.

Paulo Renato, Laura Alves e Ruy de Carvalho em "O Baile" na versão de 1959

Carla Chambel, Rui Neto e Henrique de Carvalho, os atuais protagonistas de "O Baile" 
Fotografia: Alfredo Matos

Mário Lisboa

"Instruções para Voar" no Teatro da Trindade até 27 de Março

Está em cena até ao próximo dia 27 de Março no Teatro da Trindade, a peça "Instruções para Voar" de Lídia Jorge, encenada pela norueguêsa Juni Dahr e protagonizada por Luís Vicente (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2013/01/mario-lisboa-entrevista-luis-vicente.html) e Elisabete Martins.

Produzida pela ACTA-A Companhia de Teatro do Algarve, "Instruções para Voar" estreou originalmente em Novembro de 2015 e se enquadra no Programa Pegada Cultural-Artes e Educação e retrata dois emigrantes (Luís Vicente e Elisabete Martins), de origens geográficas diversas, que se encontram num mesmo tempo e num mesmo espaço, em condições similares e contraditórias, contudo, para ambos, o centro das suas problemáticas é a figura da mãe ausente.

TV Spot "Instruções para Voar"                              

Mário Lisboa

"A Dama das Camélias" no Auditório Municipal Eunice Muñoz até 3 de Abril

Está em cena até ao próximo dia 3 de Abril no Auditório Municipal Eunice Muñoz em Oeiras, a peça "A Dama das Camélias" que é encenada por Celso Cleto e com a participação de atores como Sofia Alves, Carmen Santos (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2012/12/mario-lisboa-entrevista-carmen-santos.html), Carlos Santos, Igor Sampaio, João de Carvalho, Joel Branco, Paula Marcelo, Pedro Carvalho e Ruy de Carvalho (http://mlisboaentrevista.blogspot.pt/2011/12/mario-lisboa-entrevista-ruy-de-carvalho.html).

Produzida pela Dramax-Centro de Artes Dramáticas de Oeiras, "A Dama das Camélias" é inspirada na vida real de uma elegante cortesã francesa, Marie Duplessis (1824-1847), que viveu em meados do século XIX e que encantou Paris com a sua beleza. Escrita ainda no século XIX, por Alexandre Dumas Filho, esta obra é reconhecida por todos como uma das grandes obras da dramaturgia mundial. A história da vida desta cortesã batizada por Dumas Filho, com o nome de Marguerite Gautier, é ainda hoje para muitos um grande fascínio. A história da mulher que se transformou numa personagem emblemática da literatura. Do teatro. Do cinema. E também da ópera ("A Traviata"). A história da mulher que o amor transformou. A discussão moral e ética desta obra leva-nos ao famoso episódio bíblico: Se Jesus perdoou Maria Madalena, por que não podemos perdoar nós a Dama das Camélias?

"A Dama das Camélias" no talk-show "Você na TV!" (TVI)

Mário Lisboa